前言 #
最近在做日语实况的烤肉,最近一个项目是烤raft,由于肯定会出现过多游戏内描述,所以想直接解包日文版与中文版的文本部分,这样就可以直接使用官方翻译,而且不怕出现错误,应该也更好对照了。
开始 #
首先搜到了这个 【情報】非官方正體中文漢化包 github项目: raft-zhTW-translation 作者提供了unity的解包方式: nesrak1/UABEA
加载的是 SteamLibrary\steamapps\common\Raft\Raft_Data\resources.assets
,按照正体中文补丁包那边所说的,找到了文本信息文件I2Languages,导出方式为json
很好用。
raft日wiki:https://wikiwiki.jp/twotoneraft/